- Dette er sket: - Jeg har haft kontakt med UFO'er.
Hvad skete der, Jesse?
Hvad vil De mig?
Jeg sporede en overlevende til en lille by i Texas.
Han havde en forbindelse til en ung kvinde, som jeg opsøgte.
Hun havde to voksne børn og en søn på 10 år.
Det er Owen Crawford... Jacob!
Han knuste hendes hjerte, og jeg vil ødelægge hans.
Du ved for meget.
Jeg lejede en bil til din far, den aften din mor blev myrdet.
Han kørte 670 km i den.
Det er afstanden tur/retur mellem Groom Lake og mordstedet.
Howard og din mor blev skudt med Howards forsvundne tjenestevåben.
Han spurgte, om jeg havde set det. Det havde ligget i en skuffe.
Hun drak en del og truede med at afsløre, hvad han lavede.
Det gør mig ondt. Jeg har gået med det her længe.
Jeg ville fortælle dig det, nu hvor din far er død.
Min far var ond og selvisk. Han satte sig selv før landets bedste.
Jeg mener, at hans egoisme truede projektet.
Men han var omhyggelig. Han arkiverede alt muligt.
De godkendte obduktionen af de tre døde ved Roswell-styrtet-
- og af den, der døde senere.
Her er både den ægte og den falske havarirapport.
De har underskrevet begge, general.
Her står, hvordan man skilte sig af med synske tvillinger-
- efter en del tidlige eksperimenter.
Her er en gennemgang af Roswell-hændelserne-
- for Eisenhowers regning, med navnene på dem, der skrev rapporten.
En imponerende samling.
Alt det her er naturligvis kopier. Originalerne er på et sikkert sted.
Hvad er du ude efter?
Oberstløjtnant... Mappen, sir.
- Hvad skal det her forestille? - Jeg så på bilrekvisitionerne.
Du kvitterede for bilen. Det gør dig til medskyldig, Marty.
Retsmyndighederne vil sikkert tage højde for din frygt for min far.
Og nu overtager du projektet.
Æblet falder ikke langt stammen...
TI ÅR SENERE
Pengene skal flyttes over til biologisk forskning.
Find resurserne!
Det har intet med dig at gøre, Ted!
Udfører du ikke dit arbejde, så mister du det.
Nogle venter hele livet på, at der sker noget, som forandrer alt.
De søger magt eller kærlighed eller svar på de store spørgsmål.
Egentlig vil de nok bare have en chance til.
De ønsker, at alle deres fejl bliver slettet, så de kan starte forfra.
De ønsker, at de havde alle muligheder foran sig.
Turisterne sinkede mig. Vi burde lave en souvenirbutik.
Vi kører forsøgspersonerne gennem ørkenen.
Det er ikke til at arbejde under de forhold.
Hele projektet er blevet forvandlet til et cirkus.
Er det et cirkus, så er det bedst at være i manegen.
Hvad har du? Hvad laver du?
Vi har fundet dem her i patienter med hjernetumor.
- Læg dem ikke der. - Tag det roligt. De er døde.
Vi åbnede et halvt dusin mennesker, før vi fandt en levende.
- Et levende implantat? - Se her. Det er fantastisk.
Send en soldat ind.
Mennesker rejser hjem af forskellige grunde. De gør det for at huske.
Fordi de ikke har andre steder at tage hen.
De kommer hjem, når de er nede og når de er stolte.
De søger en dør til deres fortid eller en vej til fremtiden.
De kommer hjem af mange grunde. Men altid, når de skal sige farvel.
- Ser det ud, som du husker det? - Præcis.
Der er ikke meget, der forandrer sig.
Der er de!
Mor er ved at vågne.
Det var godt, I kom. Mor vil så gerne se Lisa.
De siger, at vi er heldige, at det går så stærkt.
Canceren kunne have været besværligere.
Hej, skat.
Hvad siger du til det her?
Det skyldes vist cigaretterne, men uden dem havde jeg været død nu.
Du er blevet en flot mand. Hvordan har du det?
- Jeg har det fint, mor. - Det var godt.
Tom? Kom ind.
Det er Carol, min kone.
Hej, Carol. Det glæder mig at møde dig.
Og det her er Lisa...
Tag det i næsen ud, så jeg ikke gør pigen bange.
Lad mig se dig, skat.
Vær ikke bange, skat.
Hej, farmor.
Du er en køn pige.
Hun har din fars øjne.
Jeg ved, hvem din far var, Jake.
Staten udførte en del eksperimenter. Det er offentligt materiale.
Den kolde krig var begyndt, og folk gjorde hvad som helst.
Bland andet gav man soldater psykotropiske præparater.
Din far var vist en af dem.
Da han flygtede fra basen i Roswell, ledte Crawford efter ham.
Det kan være mere indviklet end det.
Jeg tror, at du har dine evner efter din far.
Stofferne påvirkede ham. Tænk på de kvinder, der tog talidomid.
Jeg tror, at de laver samme eksperiment på civile nu, -
- fordi de skal tro, at de bliver bortført af rumvæsner.
Og det stemmer ikke?
Staten får dem til at tro det og bruger det som dække.
Som dække virker det lidt langt ude, synes du ikke?
Mor har smerter, og morfinen hjælper vist ikke.
Vær ikke bange, mor. Vær ikke bange.
Vi hjælper dig op.
Tiden er kommet, hvor jeg skal videre, Jacob.
Tom...
Sæt dig op, mor. Sæt dig op.
Hvad laver du, Jake?
Jeg hjælper mor.
Vær ikke urolig, Tom.
Kom, så tager vi hjem, Sally.
Jeg vil ikke tro på det her.
Du har aldrig villet det, men du har gjort det alligevel.
Lige siden John kom, og du så lysene.
Derfor har du forsøgt at bevise, at det er en konspiration, en løgn.
Den slags er lettere at tro på.
Det er alligevel ironisk...
At en førende skeptikers halvbror er halvt rumvæsen.
Hvad vil du gøre nu?
- Jeg vil have dig til at træde frem. - Det kan jeg ikke.
Det her er af interesse for hele verden.
Du er beviset for, at det er sket.
Hvad skal jeg gøre? Bøje skeer i tv?
Jeg ville hurtigt blive betragtet som et misfoster.
Folk ville i hvert fald vide, at det er sket.
Ville de?
Hvorfor kom de hertil? Hvad vil de?
Jeg ved det ikke.
Men jeg ved, at jeg ikke er alene.
Af og til fornemmer jeg, -
- at der er en til.
Regeringen forsøger at finde ud af netop det, du spørger mig om.
Hvorfor kom de hertil? Hvad vil de?
Owen Crawford kendte til mig.
Hvis de ikke allerede har gjort det, -
- så vil de forsøge at finde den anden person.
Jesse Keyes... En af min fars mange fiaskoer.
Vi skal vel ikke tale ondt om de døde?
Han dræber knægtens far og mister ham. Det er at kvaje sig.
Han vidste ikke, hvad der ville ske med Russell Keyes implantat.
- Og Jesse? - Han var vigtig for dem.
Når vi får chancen, fjerner vi implantatet, -
- og nogle dør i processen men deres grå venner gør intet.
Men ham trak de gennem væggen i et beskyttelsesrum for at redde.
Det kan du heller ikke give din far skylden for.
- Hvad kan alt det her betyde? - Måske ingenting.
Nogle vil de måske tygge længe på, mens andre straks bliver spyttet ud.
Genetik kan måske løse det. Vi er meget tæt på.
- Hvad med brødrene i Alaska? - Mislykket krydsbefrugtning.
Ligesom Jacob Clarke, som din far ville hente i Texas.
Clarke dør, og vi ved, hvordan det gik med tosse-tvillingerne.
Du forstår, hvad de gør, ikke? Alt, hvad de kan.
Det her er et FBl-program, der viser, hvordan folk ser ud efter ti år.
Jeg vil vædde på, at Jesse Keyes stadig er i live.
Hvorfor mon han er så vigtig? Vi kunne jo spørge ham...
Bil 8?
Ulykke ved Morgan's Junction. En bil med college-unger.
En ulykke på Sutter's, og så er en dreng reddet op af Hodgekin's Creek.
Jeg tager bilen.
- Hvad er der sket? - Berusede unge på vej hjem.
Bilen væltede rundt. Føreren døde med det samme.
To drenge er på vej til sygehuset, -
- og pigen i passagersiden har beskadiget ryggen.
- Mine venner? - De er på vej til sygehuset.
Hold hovedet lige og følg pennen med øjnene. Godt.
Vi løfter dig ud om lidt.
Kan du holde hovedet lige og rette blikket, hvor pennen var?
Bobby...
Undskyld.
Ved min første ulykke brækkede jeg mig på lederens sko.
Få nu ingen ideer...
Ved du, hvad jeg nyder ved jobbet? Man ankommer til et ulykkessted-
- foretager en bedømmelse, og så hjælper man folk.
Noget kan man altid gøre.
- Ikke for manden, der kørte. - Så hjælper man en anden.
Sørg for, at hun ser lige frem. Hun skal ikke se på blodet på ruden.
Stå ikke midt på vejen, idiot!
Er du her stadig? Det her er min skyld.
Jeg troede, at du tog med sheriffen.
- Hvor længe har jeg været her? - To en halv, måske tre timer.
Det er jeg altså ked af.
- Far! - Charlie.
Mennesker knokler med deres plæner, som om de var så vigtige.
Som om de mener, at bare plænen foran huset er grøn og fin-
- så pyt med, hvad der sker i huset.
- Har du det godt? - Ja, jeg har det fint.
Skulle vi ikke rydde op, inden mor kommer hjem?
- Far kommer og ser stykket. - Sikkert.
- Hjælper du mig med dragten? - Ja.
Mor...
Har far det godt?
Ja, selvfølgelig.
- Hvad mener du? - Han er vist bange for noget.
Jeg har kendt din far længe, og en ting ved jeg om ham:
Han er ikke bange for noget.
Stå stille!
Dig kender jeg da. Jeg er Luke Reynolds.
Du trak min dreng ud af tærskeværket sidste år. Hvad laver du her?
Nå, du har opdaget min nedre mark.
Min selvlysende hvede. Kom.
- Underligt, ikke? - En bil rullede rundt på vejen i dag.
- Lyste marken også inden da? - Nej, det begyndte bagefter.
Jeg synes, at formen er det mest underlige.
Det ligner en flyvende tallerken.
Gidseldramaet viser, hvordan det går, når man viser svaghed.
Vi burde have befriet dem straks.
Frøken Fox siger, at de kunne have dræbt gidslerne.
De havde i hvert fald ikke gjort det igen.
Kan vi tale om noget andet?
- Hvad siger du til at flytte? - Lidt længere væk fra byen?
Nej, jeg tænkte på Maine.
- Kommer det ikke lidt pludseligt? - Er der flyvende tallerkener i Maine?
Dylan Peters siger, at du er chef for flyvende tallerkensoldaterne.
Nej, jeg synes ikke, at det kommer pludseligt.
I ved, hvordan det er ikke at turde gå gennem et mørkt rum.
Men man gør det, fordi man ved, at der ikke er noget farligt.
Nogle kan vælge deres mørke rum.
De kan opsøge steder, hvor frygten kun sidder på overfladen.
Men andre er slet ikke så heldige.
Hvad vil I mig? Hvorfor kommer I tilbage nu?
Hvad vil I? Lad min familie være i fred!
- Hvad vil I nu? - Jesse!
Hvad laver du, Jess?
Da de havde reddet mig i Vietnam, holdt de sig væk en tid.
Jeg overbeviste mig selv om, at det, der skete med far, da jeg var barn-
- var indbildning.
- Du mener dine "skytsengle"? - Måske ikke engle...
Men meget af det, jeg gjorde dengang, skyldtes dem.
Jeg gjorde nogle skøre ting for at se, om de ville redde mig.
- Og det gjorde de? - Hver eneste gang.
Skat...
Det er måske bare indbildning, posttraumatisk stress.
Se her.
Kan du ikke se det?
- Hvilket? - Mærket har form som en hånd.
Vi har oplevet meget sammen.
Vi kommer også igennem det her. Men du må søge hjælp.
Søg hjælp.
- De siger, at jeg har en tumor. - Det ved du ikke.
Jeg fik diagnosen hjernetumor, da jeg var 16, og far døde af det.
Så er det vigtigt, at du søger hjælp.
Jeg har noget i hovedet, men det er ikke en tumor.
Det er noget, som de har sat der...
For guds skyld, Jesse! Hør dog dig selv!
Søg hjælp hos nogen. Om ikke andet, så for Charlies skyld.
Jeg vil...
De fandt en tumor på størrelse med spidsen på en kuglepen.
Amelia fortalte, at du har opført dig besynderligt.
Tumoren er lille, men den kan forklare din adfærd.
Dr. Franklin Traub - han er ekspert i hjernetumorer.
Han arbejder i St. Paul. Jeg har bestilt tid til dig i morgen.
Har historierne fælles træk?
Først skal vi sige, at det handler om helt normale mennesker, -
- som ikke har lidt af nogen psykisk sygdom.
Det er normale mennesker, som hævder at have oplevet det her.
Beretningerne er slående ens...
- Han har altid nydt at optræde. - Om lidt laver han korttricks.
Jeg har altid vidst det... altid...
Men jeg troede ikke, at mors sender ville nå frem til din far.
Hun skulle have større strømforsyning og bedre impedanstilpasning.
Vil I sidde her hele dagen eller giver I et nap i garagen?
Jeres bror vil vist hive så mange penge som muligt ud af det der.
Ikke mere leg. Nu skal vi arbejde.
At du er misundelig over, at faster Becky har det godt med min far, -
- ændrer ikke det faktum, at farbror Tom får en masse opmærksomhed.
Hun er virkelig din datter.
Uden at betvivle Deres kompetence må jeg påpege, -
- at De indtil for nylig var meget skeptisk over for dette fænomen.
Hvorfor har De ændret opfattelse?
Jeg har fået nye oplysninger. Nej, jeg er ikke blevet bortført...
Det der vil vi gerne høre mere om.
- Jeg kan ikke sige mere. - Stop et øjeblik!
Der er et rumvæsen iblandt os, men De vil ikke tale om det?
Alle vil vist gerne vide, hvorfor De ændrede opfattelse.
Vi tager en pause.
De har ret, det er ingen tumor. Det ligner noget metallisk.
- Har De haft kontakt med kemikalier? - Heroin...
- Havde Deres far en lignende tumor? - Præcis mage til.
Vi har fundet sådanne aflejringer hos folk, der arbejdede med tungmetaller.
Ofte tror man, at det er tumorer-
- men det er en samling af fremmedlegemer.
Det vigtige er, at vi kan behandle Dem uden at anvende kirurgi.
Ved hjælp af ultralyd kan vi opløse aflejringen.
- Den kommer ud den naturlige vej. - Ingen operation? Vidunderligt!
Det må være forvirrende at vågne op til en forandret verden.
For mig var det snarere sådan at den gamle verden vendte tilbage.
Det var det samme, da jeg var barn, da jeg var teenager og i Vietnam.
De reagerer tydeligvis let på det her.
- Kan det påvirke Jesse psykisk? - Måske. Har du mærket det?
Ja, men hvis De kan få det væk, vil det sikkert høre op.
- Jeg er tilbage til Thanksgiving. - Det skal nok gå, Jesse.
Da jeg var barn... Du ved, da jeg mødte far.
Da blev jeg låst inde i et beskyttelsesrum på en flyvebase.
Der er en del meget ubehagelige mennesker indblandet i det her.
- Det skal nok gå alt sammen, Jesse. - Du må tro på mig.
Jeg blev låst inde af folk i flyvevåbenet.
Og de...
Men det lykkedes mig at flygte og blive soldat under falsk navn.
Jeg ved ikke, om de er holdt op med at lede efter mig, -
- men nu hvor det her er begyndt igen, skal du vide det.
Du... Kan du huske listen over ting, jeg lovede at forklare en dag?
Er du ikke glad for, at jeg ventede til nu?
- Det der er en god bog! - Jeg læser ikke så meget...
Irving skriver for meget om døden, men han gør det på en sjov måde.
Godt, at det sjovt.
Du tror vist ikke, at du har metal i hovedet?
De har Deres overvejelser om det, og jeg har mine.
Vil De fortælle om Deres tanker?
Helst ikke.
Hvad gør De her, hvis De ikke tror, at jeg kan hjælpe Dem?
De skal hjælpe mig.
Jeg ønsker, at De opløser det, jeg har i hovedet.
Det, jeg har i hovedet, var ved at få mig til at gøre min søn fortræd.
Det er det eneste, jeg tænker på.
Jeg søger dr. Wakeman.
Det er Traub på Rivers Clinic. Jeg har den person, De søger.
Nu skal du få, Holmes!
Hold kæft, Alan Holmes!
- Slap nu af! - Slip!
- Hvad laver du? - Det var ham, der begyndte!
Alle ved, at din far er blevet tosset, og nu er han spærret inde.
Nu er det nok!
Charlies far er meget syg. Han er indlagt til behandling.
Vi beder for ham.
Undskyld. Jeg håber, at din far bliver rask.
Vi skal til Lemkes. Det spøger der, siger man. Vil du med?
Lkke mere ballade? God fornøjelse.
Børn har let ved at tilgive. Undskyld, hvis jeg blandede mig.
- Det var godt, De var her. - Jeg håber, Deres mand bliver rask.
Ja, jeg venter.
- Hvordan har du det, skat? - Ensomt. Hvordan gik Halloween?
Godt. Charlie var Darth Vader.
Jeg ringede for at høre din stemme.
Når alt i livet går som på skinner-
- kan det føles, som om alt sker af en grund.
Men når tingene kører skævt, er det svært at se sådan på det.
Så er det svært at lade være med at tænke på, hvorfor tingene sker.
- Hvor længe er han bedøvet? - Nogle timer.
Hvad tror du, mærkerne på brystet er?
- Det lignet næsten en hånd. - Han gjorde måske modstand.
Vil De tage implantatet ud?
Nej, dem vil jeg ikke have flere af. Jeg vil have ham.
Han tror, at de har reddet ham flere gange. Blandt andet i Vietnam.
Det gjorde de sikkert!
Jesse Keyes er vigtig for dem. Så, hvad ved vi?
De har et mål, men hvilket?
Vil de tilintetgøre Jorden? Redde os fra os selv?
Forvandle os til grøntsager?
Hvis vi ser på ligene efter havariet i New Mexico-
- er disse rumvæsner, eller hvad man skal kalde dem...
De er os...
Samme genetiske mønster.
- I hvert fald indtil videre. - Det samme gælder bananfluen.
Det er måske pointen.
Hvad gør et menneske til det, det er? De slemme ting, det har gjort?
Eller det gode, det vil gøre?
Når man befinder sig midt i livet og føler, at man er havnet forkert, -
- hvordan finder man så vej fra den man er, til den man kunne være?
- Hvor er mine kåldukker? - I en af kasserne.
- De vil ikke rejse i kasser. - Tag dem op, når vi kommer frem.
- Jeg vil sige, hvor vi skal hen. - Det vil din far ikke have.
- Jeg vil pakke dukkerne op! - Det går ikke.
- Hej, spændingssøger! - Farbror Chet!
Hvor er din far?
I arbejdsrummet.
- Kom ind. - Jeg må ikke tage kåldukkerne op.
Jeg taler med din mor om det.
Flyt aldrig.
Jesse Keyes er på en klinik i Minnesota. Så langt kom din far ikke.
- Hvad vil du gøre med ham? - Jeg overvejer...
Sørg for, at han ikke forsvinder. Jeg vil ikke gentage fars fejl.
Har din far ikke været død i ti år nu?
Kan du så ikke holde op med at hakke på ham?
En af vores forskere fandt det her i vores arkiv.
Hvad kan det kan være?
De ligner tegnene fra udgravningerne i Alaska.
Det syntes jeg også, men de er fra 1947,-
- og gravkammeret i Alaska blev åbnet i 1970.
- Har I oversat dem? - Det kan man ikke.
Nu er vi meget tæt på.
Vi har fundet Jesse Keyes, og genetikernes arbejde skrider fremad.
Teknikerne siger, at de finder interessante ting i implantatet.
Vi er tæt på et stort gennembrud.
Eric...
- Er der noget, du fortier? - Du ved alt, hvad jeg ved.
Jeg ved meget mere end dig, -
- men jeg spurgte, om du holdt noget tilbage.
Og jeg svarede nej.
- Hvad er det her? - Tom Clarke.
Så du ham ikke i tv forleden? Han hævdede, at staten skjuler, -
- at der er rumvæsner på Jorden.
Jeg synes ikke om at se tv om dagen.
Han er opsøgende reporter med rumvæsner som speciale.
Det er den samme Tom Clarke, der ødelagde alt for min far.
Den samme Tom Clarke, som ikke troede på vores udredning.
I to bøger afslører han påstanden om liv i rummet.
Han skriver om besøgene, om vores arbejde.
Ville du ikke gerne vide, hvorfor han har ændret opfattelse?
Farvel, mor.
Ha' det godt.
Du er kønnere, end jeg forventede. Spionbillederne er misvisende.
Er du her kun for at smigre mig?
Din bror er ikke skeptiker længere. Hvorfor har han ændret opfattelse?
Du og din bror har spændt ben for det, vi arbejder med.
Nu gør jeg sådan her, fordi det nok er den eneste metode, der fungerer.
Nu er jeg der igen...
- Ligner du din mor? - Det siger man.
Min far var et svin. Han opførte sig utilgiveligt over for din mor.
Min far fandt et rumskib med fire lig i.
Men rumskibet havde plads til fem. Han søgte den sidste hos din mor.
Min far brugte sit liv på at finde ud af, hvad de besøgende ville.
Nu har jeg overtaget det arbejde. Formelt i flyvevåbenets regi-
- men det var svært at se i de papirer, han efterlod.
Vi har haft mange besøg, siden min far fandt rumskibet.
Mennesker er blevet taget fra deres hjem og blevet udsat for ting.
Vi er begyndt at lære en del om vores gæster.
Men vi ved stadig ikke, hvad de vil.
Min far var hensynsløs, men han stillede rimelige spørgsmål.
Det her kan true hele vores verden, eller det kan være noget fantastisk.
Vi må gøre, hvad vi kan for at finde ud af det.
Jeg er ikke min far.
Du behøver ikke fortælle, hvorfor din bror ændrede opfattelse nu.
Lad mig vise dig noget.
- Jeg har læst genetikernes rapporter. - Det her er uroligt!
Her er noget nyt.
Jeg sagde jo, at vi har antaget, at implantaterne er sendere.
Det er de. Mine folk har fundet det signal, de udsender.
Signalerne skal forstærkes, inden de kan sendes til moderskibet, -
- eller til planeten Zeta Reticuli eller hvor de nu holder til.
- Sender? Hvor? - Det ved vi ikke.
Men flere ting tyder på, at den er organisk.
Vidunderligt, ikke? En hjerne, der udsender signaler i kosmos.
Det her bliver bedre og bedre. Tankens kraft! Mental kraft!
Det er sådan, de udretter ting, og Jesse Keyes er vigtig for dem.
Tror du, at Jesse Keyes er senderen? At det er derfor, han er vigtig.
Det kan vi finde ud af...
Sluk for ham...
...så må vi se, om de kommer og tænder for ham igen.
- Begynder du snart at arbejde igen? - Jeg har en del at ordne først.
Du har travlt med at slippe af med mig.
Nej, det passer ikke.
Farsbrødet er parat om en halv time. Andy skal lave matematik.
Er din bror for fin til at komme, nu hvor han har været i tv?
Du har været barsk over for ham på det seneste.
Er han sur, fordi jeg ikke tog med til jeres mors begravelse?
- Spørg ham selv. - Din mor og jeg kunne ikke sammen.
Jeg spørger ham... når helvede fryser til is.
Så pak kåldukkerne op.
Så lade være med at pakke dem op.
Det bliver måske sent, så vent ikke på mig.
- Jeg ved ikke, hvorfor jeg gør det. - Af nysgerrighed.
Hvorfor skulle jeg flyve af sted med dig?
- Jeg kunne tage dig i forvaring. - Er det sådan fat?
Du er tilbage klokken to i nat. Det lover jeg.
Sagde han, at rumvæsnerne står bag teenagernes narko og utroskab?
Og skateboardet store popularitet. Det vrimler med tåber i Las Vegas.
Derhjemme spiser de resterne af et farsbrød.
Min kone bestiller sikkert grillmad eller pizza.
Jeg giftede mig ung.
Da hun blev gravid, giftede vi os. Jeg ville vise, at jeg var voksen.
Jeg ville have min egen identitet. Ikke bare være Tom Clarkes søster.
Broderens skygge... Min bror var familiens solstråle.
Mange gør nok det samme.
De er unge og vil hjemmefra.
Pludselig står de midt i livet uden at forstå, hvad der er sket.
Mine børn er fantastiske.
Der er vel fordele ved alt.
- Hvor er vi? - Din bror ville blive misundelig.
Vi bragte alt materiale hertil i 1976.
Vi ville have alt under ét tag.
Du godeste!
Fantastisk, ikke?
Nogle gange går jeg herind alene.
Jeg sætter mig og ser på ham.
Det er, som om jeg ville forstå det, hvis jeg bare kiggede lidt til.
- Tak, fordi du viste mig det her. - Det var slet ikke min mening.
Ofte lever mennesker deres liv uden at tænke, hvor det fører hen.
Dagene går, og de bliver stadig mere triste og ensomme-
- uden at de forstår, hvorfor de er så ensomme.
Så sker der noget. De møder nogen, der ser ud på en bestemt måde-
- eller har et specielt smil. Det er vel det, der er forelskelse:
At man finder nogen, der får en til at føle sig mindre ensom.
- Sagde jeg, at jeg skal flytte? - Nej.
Nogle forlader flyvevåbenet for at skrive bøger.
Andre indspiller film.
Carter får øje på en UFO... Pludselig er alle interesserede.
Du og din bror har ikke gjort det lettere. Jeg har et sted i Maine.
Folk vil fortsat stå i ørkenen og se på eksperimentalfly-
- og tro, de ser flyvende tallerkener, og vi kan arbejde uforstyrret videre.
- Hvornår rejser du? - I morgen aften.
Becky...
Tag med mig.
Det... det her var ikke planlagt.
Jeg ville charmere dig og spørge dig om din bror.
Men nu gik det ikke sådan...
Jeg vil ikke være den, jeg er, -
- men sammen med dig er jeg den, jeg vil være.
Eric...
Jeg vil være sammen med dig. Hvad er der galt i det?
Der er ikke noget galt, det er bare ikke muligt.
Selvfølgelig er det muligt.
Jeg vil fortælle Julie om os.
Tag med mig. Forlad Ronnie og tag med mig.
- Maine? - Lastbilerne forlader basen i morgen.
De kører gennem ørkenen for at undgå din bror og hans venner.
Hvad er der?
Dit arbejde.
Tom siger, at I har kidnappet folk og udsat dem for eksperimenter.
Han siger, at nogle er døde.
Jeg sværger, at din bror tager fejl.
Jeg har aldrig gjort nogen fortræd.
Forlader du Ronnie?
Ja.
Går du i seng med ham?
Så enkelt er det ikke.
Så er alt jo i orden.
- Han ønsker, at jeg forlader Ronnie. - Han vil kunne arbejde i fred!
Eric Crawford... Owen Crawfords søn.
Hans far ødelagde din mors liv. Hvordan kunne du gøre det?
- Han er ikke sin far. - Han skjuler historiens hemmelighed!
Han lyver for befolkningen!
Hvad får dig til at tro, at han ikke lyver for dig?
Du respekterer ingenting. Du er en selvisk lille pige, -
- der valgte den forkerte mand og nu gør alt for at slippe væk fra ham.
Det her handler ikke om Eric og mig, men om, hvad Owen gjorde mod mor.
Det gør det ikke. Ikke længere.
Det handler om at afsløre denne affære.
Hvordan kan det her være sket, uden at hele verden ved det?
Det er forkert, Becky.
- Fortalte du om Jacob? - Nej.
Du stoler heller ikke på ham.
- Den bog får du hurtigt læst. - Her er ikke meget at lave.
- Hvad er der? - Aflejringen er ikke blevet opløst.
Det er dr. Patterson fra Brazelklinikken.
- Ligner det en astronauthjelm? - Den er perfekt.
Far skulle have været her. Han er god til at lave den slags.
- Hej, min dreng. - Det er far!
- Kommer du og ser stykket? - Jeg forsøger.
Hvordan gik Halloween?
Alan Holmes sagde, at du var skør, så jeg stak ham en.
Så tog vi til Lemkes hus, fordi det spøger der. Det var sejt!
- Kan du komme og se stykket? - Det håber jeg.
- Må jeg tale med mor? - Et øjeblik.
Hej, skat.
De vil flytte mig. Det i hovedet vil ikke forsvinde.
De flytter mig til noget, der hedder Brazelklinikken-
- for at se, om de kan hjælpe mig.
Jeg forstår. Jeg elsker dig.
- Ring, når du kommer dertil. - Jeg elsker dig.
Jeg håber, det går godt med far.
Jeg burde måske ikke have fortalt om slåskampen med Alan Holmes.
Han skal jo ikke være urolig.
Mor? Hvad er der, mor?
- Det er et stort land. - Ja.
Vi vil sørge for, at De slipper for at se flere små, grå mænd.
- Jeg er parat. - Godt.
Hvordan vidste De, at mændene var grå?
Et kvalificeret gæt.
Et lille skridt for et menneske...
Men et stort skridt for menneskeheden.
Det skridt, Neil Armstrong talte om, var et skridt ud i rummet.
De indledte rejsen, men det bliver os, der skal fortsætte den.
- Godt du kom! Har du det bedre? - Ja.
- Syntes du om stykket? - Meget.
Det var cool.
Hvad er det for et lys, far?
Hvorfor standser vi her?
Far?
Hvad sker der?
- Kom her, Charlie. - Hvad foregår der?
- Han er ikke din far. - Lyt ikke til ham.
Det er jeg, Charlie.
Han er skabt efter dit mentale billede af mig.
Jeg vil ændre på billedet, Charlie.
Kan du huske, da jeg skar mig under barberingen i sidste måned?
Husker du det, Charlie?
- Hvad sker der? - I rører ham ikke!
I rører ikke min dreng!
Lad ham være i fred! Lad min dreng være i fred!
Vogn 17! En alvorlig siloulykke i Earlington.
Silobroen styrtede sammen under en arbejder...
Er der nogen?
- Det var ikke stroke eller et anfald. - Kan det skyldes tumoren?
Han har måske haft hovedet for tæt på en magnet og...
- Giv mig et håndklæde. - Hvad er det her?
De vil tage Charlie. Gå nu.
Jeg vil se, hvor hjælpen bliver af.
- Hvem har De tilkaldt? - Hjælp.
- Jess? - Løb!
Kom, så går vi, Charlie.
Jeg vil ikke være den, jeg er.
Hvad får dig til at tro, at han ikke lyver for dig?
Eric Crawford... Owen Crawfords søn.
Hans far ødelagde din mors liv! Hvordan kunne du gøre det?
Fortalte du om Jacob? Du stoler heller ikke på ham.
Kom med mig. Forlad Ronnie og tag med mig.
Du respekterer ingenting!
Du er en selvisk pige, der valgte den forkerte mand, -
- og du gør hvad som helst for at slippe af med ham.
Man lever sit liv uden at tænke på, hvor det fører hen.
Pludselig er man blevet en, man ikke ønsker at være.
Men med dig erjeg en anden.
- Er det så forkert? - Nej, det er ikke forkert.
Det er bare umuligt.
Nogle gang føler mennesker, at de har mulighed for at blive en anden-
- og tager chancen. Når det ikke går som forventet, -
- bruger de livet på at tænke på, hvordan det kunne have været.
Vi kører.
Hvordan kommer I forbi folk ved porten?
Tre biler kører ud den vej og drejer af mod ørkenen.
Når vi ser, at de bliver forfulgt, kører de andre biler ud.
- Tror du, at det fungerer? - Vi må vente og se.
- Du virker nedtrykt. - Det er svært at sige farvel.
Vi gør det rette.
Turisterne kan stadig komme og se på stealth-flyene.
Du har fået dit lille hjerte knust, ikke sandt?
Jeg har aldrig mødt farfar, men far siger, at han var modig.
Og da han havde gjort så meget, -
- var hans yndlingsbeskæftigelse at slå græs.
Engang hørte far farfar tale med en nabo.
Naboen spurgte, hvad han havde lavet. Farfar svarede:
"Jeg har slået græs og set det vokse."
Han sagde, at 90% af livet bestod af vedligeholdelse.
Her er noget at drikke.
Vi skal flytte lidt rundt, skat.
- Ligesom i "Dukes of Hazard"? - Ja, omtrent.
På grund af det med far?
Der er nogle mennesker, der leder efter os.
Det er ikke mennesker.
Det er lige meget, for de finder os ikke igen.
Nogle gange, når der sker grimme ting, bilder vi os ting ind.
Vi tror måske, at fantasier ikke er lige så farlige som virkeligheden.
Selv om fantasierne også er slemme. Forstår du, hvad jeg mener?
Bliver far rask igen?
Jeg ved det faktisk ikke.
- Det her er ikke retfærdigt! - Nej, det er det ikke.
Den sang hjalp mig gennem første år på college.
"En af de planter vi aldrig behøver tale om".
Din far hadede den musik.
Alt, hvad der var populært, mens han var væk.
Han ville komme hjem fra krigen, uden at der var sket noget.
Jeg ved, at du ikke forstår det nu.
Bare husk, at din far elsker dig.
Dans med mig!
Kom nu! Rejs dig op!
Nu danser vi lidt.
Har du pistolen?
Vi vil gerne se på Deres last.
Det ville stride mod en række militære regler.
Vi tror, De begår en værre forbrydelse end det.
At De kører med materiale fra et rumskib, der styrtede ned i 1947.
- Hvilket materiale skulle det være? - Ligene fra vraget, tror vi.
Lig? Hvorfor tror De det?
Vær venlig at vise os lasten.
Jeg har intet at skjule. Hvis jeg får fred bagefter, så værsgo.
Jeg havde tænkt mig at male et ansigt, der sagde "howdy", -
- men det blev ikke til noget. Jeg skjuler ikke noget.
- Spørg, hvad han har i kasserne. - Personlige ejendele.
- Vi vil gerne se dem. - De skal ikke snage i mine ting.
De bliver kørt til Las Vegas og løsladt om 72 timer.
- Hvorfor bliver vi tilbageholdt? - De har generet flyvevåbenet.
Når vi ved, at De ikke er spioner, lader vi Dem gå.
Hvad havde du forventet af mig?
Du lod mig ikke blive en anden.
Se! Se!
Så du ved stadig ikke, hvordan man flyver den?
Hvor længe tror du, at du kan mørklægge det her?
Så længe det er nødvendigt.